Mislim da su njihovi sveæenici radili na vrlo ozbiljnoj crnoj magiji.
Eu diria que seus sacerdotes... Estavam trabalhando em algumas sérias magias negras.
Pa, mislim da su mi The Smiths najdraži.
Acho que The Smiths é a minha preferida.
Mislim da su imali snošaj, ali još je važnije, da Leonard nije napustio svoju prièu, da li bi je smatrao prihvatljivom?
Acredito que chegaram ao coito, só que mais importante, se o Leonard não tivesse largado a história, -teriam achado plausível?
Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.
Penso que algumas pessoas são tão aprisionadas... pelo destino, que se escondem dentro de suas mentes.
Mislim da su moji Èuvari Sigurnosti bolje opremljeni da nas vode nego njihova robo-odela.
Meus Sentinelas da Segurança... podem nos guiar melhor com seus trajes robóticos.
Mislim da su majke i oèevi izmislili bogove zato što su želeli da njihova deca spavaju noæu.
Acho que mães e pais inventaram os deuses para seus filhos dormirem à noite.
Mislim da su Rimljani ljutili jedni druge zbog svojih noseva.
Os romanos devem ter irritado uns aos outros com seus narizes.
Mislim da su mi noge slomljene.
Acho que minhas pernas estão quebradas.
Mislim da su tornado oblaci napred.
A nuvem do tornado está lá na frente.
Mislim da su tvoja stopala premalena za njih.
Acho que seus pés são pequenos.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Eles devem ter pensado, 37 brancos por um negro, não foi uma troca tão boa.
Mislim da su zbog toga ovde, Kesi.
Acho que é por isso que estão aqui, Cassie.
Mislim da su to njihova imena.
Acho que são os nomes deles.
Mislim da su tu novinari sa autima.
Estou pensando em atropelar a imprensa com o carro.
Momci, mislim da su sa nama.
Pessoal, acho que estão do nosso lado.
(smeh) Mislim da su u jednoj stvari u pravu.
(Risos) Acho que eles estão certos sobre uma coisa.
Mislim da su upravu kada kažu da je evolucija u osnovi neprijatelj religiji.
Acho que estão certos de que a evolução é fundamentalmente hostil à religião.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
Então penso que estes projetos que acabei de mostrar a vocês são simplesmente um pequenino passo em direção a este futuro, se implementarmos estas novas tecnologias. para um mundo novo de auto-montagem.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis: acho que eles são cheios de propaganda.
I ovo me nateralo da mislim da su možda donorske agencije promašile ključni aspekt marketinga: razumevanje ko je publika.
E isto me deixa pensando que talvez as agências de ajuda tenham falhado em um elemento chave da publicidade: compreender quem é o público.
Mislim da su dugmad opstala toliko dugo kroz istoriju zbog toga što zaista funkcionišu i zatvaraju našu odeću.
Eu acho que a razão para os botões durarem por tanto tempo, historicamente, é porque eles realmente funcionam para fechar as roupas.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
(Smeh) Mislim da su naši najbolji projekti oni koji su na specifičnom mestu, koji se dešavaju na posebnom mestu i to sa razlogom.
Risos Eu acho que os nossos melhores projetos são aqueles com lugar específico e acontecem em um determinado lugar por uma razão. E uma manhã, eu estava andando no metrô.
Mislim da su osnove vrlo jednostavne.
Então penso que o princípio é bem simples.
Stvari koje fotografiju čine realističnom, mislim da su to stvari o kojima ni ne razmišljamo, stvari iz naših svakodnevnih života.
Então o que faz a fotografia parecer realista, eu creio, são as coisas que nem pensamos, as coisas que nos cercam em nossa vida diária.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Acho que são as duas pessoas no filme que sabem mais do que qualquer outro, e gostam de compartilhar esse conhecimento com os outros para ajudá-los a alcançar seu potencial.
Mislim da su ljudi dosad bili opsednuti pogrešnim pitanjem, a to je: "Kako da nateramo ljude da kupuju muziku?"
Penso que as pessoas estão obcecadas com a pergunta errada, que é, "como fazemos as pessoas pagarem pela múscia?"
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
Acho que as crianças tinham me ganhado no momento em que liguei paternidade à perda.
Mislim da su to interesantne ideje, ako je moguće.
Acho que são ideias interessantes, se pudéssemos.
Ne zavaravam se da je ovo konačna lista, ali mislim da su ovih sedam, veoma krupne, navike pred kojima svi možemo pokleknuti.
Não estou dizendo que esta lista está completa. Mas eu acho que são hábitos grandes nos quais todos nós nos deixamos cair.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
Acho que eles sabiam como eu estava triste por eles.
Ali sve više mislim da su veze koje imamo, ili mislimo da imamo, nešto kao parodija na ljudsku povezanost.
Mas incrivelmente começo a pensar que as conexões que temos ou pensamos que temos, são como uma paródia das conexões humanas.
(Muzika) Na kraju dana, kada smo napustili „Grad Sunca”, rekla sam Aleku da zapravo ne mislim da su priče ovih parova o tome kako su se upoznali zanimljive.
Ao final do dia, depois que saímos do Sun City, disse ao Alec que eu não achava que as histórias de como esses casais se conheceram eram tão interessantes.
Mislim da su ti nalazi stvarno veoma moćni i daju novu nadu i nove izbore mnogim ljudima.
Acho estas descobertas bem poderosas trazendo novas esperanças e escolhas.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo.
Sama ideja je vrlo jednostavna, očigledna, ali mislim da su posledice stvarno duboke.
A idéia é tão simples, tão óbvia, mas as consequências são de fato profundas.
i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovo preko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.
e todos os que estão nessa sala, e todos os que estão assistindo a isso na web, Eu acredito que têm o dever de exigir de seus políticos que façamos política baseada em evidência científica e em senso comum.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte,
Zapravo mislim da, kad bismo shvatili koliko su društvene mreže vredne, provodili bismo mnogo više vremena negujući i održavajući ih, jer mislim da su društvene mreže u osnovi povezane sa dobrotom,
Acho, de fato, que se percebêssemos quão valiosas as redes sociais são, passaríamos mais tempo alimentando-as e sustentando-as pois acredito que as redes sociais estão fundamentalmente relacionadas ao bem,
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Acho que elas eram dadas aos TEDsters em uma caixa, uma caixa com DVDs, que eles colocavam em suas estantes, onde estão agora.
Hiljade? Znate, mislim da su verovatno milioni.
Milhares? Você sabe, eu acho que provavelmente são milhões.
i mislim da su je neki ljudi možda pogrešno shvatili.
E acho que algumas pessoas podem não ter entendido direito.
2.0787668228149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que eles foram feitos um para o outro. 